Freiberufler, Projekt und Spezialisten Vermittlung
Login
neu anmelden
Druckversion PDF-Version

Profil ID: C782N3YEMP

Wohnort des Spezialisten: Deutschland, 40223


Softwareentwickler: C#, C++, Java Programmierung, SQL Datenbanken


AnredeHerr
Ausbildung:Datenverarbeitungskaufmann,
Dipl.-Wirtschaftsinformatiker,
Ausbildereignung an der IHK Düsseldorf
Geburtsjahr:1966
EDV-Erfahrung seit:1987
Fremdsprachen:Englisch
Fachliche Schwerpunkte:OOA/OOD/OOP, C++/ Java/ C#/ SQL-Programmierung,
Datenbankdesign /–optimierung /-replikation, Projektmanagement, Internetprogrammierung
Programmiersprachen: C#, C++, Java, MS-ACCESS, Visual Basic, Sql-Windows, COBOL, HTML/XML, VBScript, ASP, ASP.NET, JavaScript, PL/SQL, Transact-SQL
Betriebssysteme:Windows 3.x/95/98/ME/NT/2000/XP/Vista/ 2003 Server, DOS, Novell, IBM-MVS, IBM-CICS, Linux
Datenbanken:MS-Sql-Server 2000, 2005, 2008, MSDE, Informix, Oracle 8i/10g, DB2, IBM-IMS, Gupta SQL-Base, mySQL, xBase, MS-Access
Netzwerke/Komm.:MS-LAN und Novell mit den Protokollen TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX sowie WAN-Anbindungen via RAS/VPN (Modem/ISDN/DSL,WLAN), DIN-Messbus Protokoll, RFID,
Soft.pak. / Meth. / Tools:MS-Developer Studio (Visual Studio NET, Visual C++6.0, Visual InterDev 6.0, SourceSafe), Crystal Reports (5.0 bis XI), MS-Office Produkte (Access, Word, Excel, Outlook), MS-Back-Office-Produkte (NT4/2000/2003-Server, SQL-Server, Exchange-Server, Proxy-Server, Internet-Information-Server), PPEDV-PopConnect, GFI-FaxMaker for Exchange Server, Borland JBuilder, Rational Rose, Visual Studio 2005 / 2008, Eclipse IDE, Toad for Oracle, Serena/PVCS-Version Manager,
/
Entity-Relationship-Modelling (ERM), Structured Analysis (SA) nach DeMarco, OOA/OOD nach Coad/Jourdon/Booch, UML (Anwendungsfälle, Informationsflüsse, Interaktionen, Klassen, Objekte, Komponenten), OOP
/
MS-Project, VISIO, ODBC SDK, ADODB, InstallShield-Setup-Library, Inno-Setup, MS MFC-Klassenbibliothek, Standard Template Library (STL), ActiveX Komponenten, ACCESS-ADT, Rational Rose Modeller, Java-SDK 1.4 - 1.6, RMI, JDBC, AWT/SWING-API, JNI, Borland DataExpress, Crystal Reports Java Desktop API, MS Speech SDK 5.1, Crystal Reports for Eclipse API, Vanatec/Telerik OpenAccess
Arbeitsgebiete/ Branchen:Energieversorgung, Finanzbuchhaltung, Steuerberatung, Gastronomie, Lieferdienste, Amtsärztlicher Dienst, Werbebranche, Immobilien­branche, Baubranche, Arbeits­vermittlung, Software-Qualitätssicherung, Kranbau, Telekommunikation, Zutrittssicherheit, Bargeldloser Zahlungsverkehr, Straßenverkehrsamt, Automatenbau, Kassenärztliche Vereinigung
Durchgeführte Projekte / Tätigkeiten:
06/90 – 03/91Energieversorgung
COBOL Anwendungsprogrammierung für VM / MVS / CICS-gestützte Kundenabrechnung und Finanzkontrolle. Die Daten­haltung erfolgte in VSAM-Files und mit der hierarchischen IMS-Datenbank von IBM.
04/92 – 09/92Steuerberatung
Teilprogrammierung eines Applikationsgenerators in ANSI-C für wirtschaftliche Anwendungen für die DOS/Novell-Plattform. Die Entwicklungsphase hatte die konkrete Ausrichtung für den steuerberatenden Beruf (keine DATEV-Anbindung).
09/95 – 01/96Gastronomie
Konzeption und Realisierung des Windows Kassen- und Abrechnungssystems „WinSnack“ für Bringdienste mit optionaler ISDN-Anbingung. Programmiersprachen: ISDN-COM-Komponente in C++, die Applikation in MS-Access.
02/96 – 06/96Amtsärztlicher Dienst
Im Auftrag erfolgte eine Teilprogrammierung eines Termin- und Abrechnungssystems (AÄD, MED) in Centura-SqlWindows für die amtsärztlichen Dienste. Für die Datenhaltung wurde SQL-Base auf Novell-Server verwandt.
07/96 – 10/96Dialog-Marketing u. Werbung
Im Auftrag erfolgte die Konzeption und Realisierung eines Verwaltungsprogramms zur Erfassung und Verwaltung der bundesweiten Mitglieder mit den folgenden Schwerpunkten: permanente Paralleldatenerfassung, Adress-Dublettenabgleich mit Soundex-Funktionen, diverse Statistiken und Werbeschreiben über MS Office-Anbindung (MS-Word). Die Applikation wurde in MS-Access (VBA) programmiert, als Datenbank wurde Gupta SQL-Base eingesetzt.
11/96 – 12/96Werbung u. Bürolösungen
Im Auftrag erfolgte die Erstellung aller Word-Dokument-Templates. Neben dem exakten Layouting der Dokumentvorlagen auf verschiedenen Windowsplattformen und unterschiedlichen MS-Word Versionen stand besonders die MS-Word-Makroprogrammierung für eine automatisierte Bürolösung im Vordergrund.
01/97 – 09/97Immobilienverwaltung
Konzeption und Realisierung des Windows Makler-Informationssystems "WinImmo" mit Verwaltungsfunktionen (z.B. autom. Suchläufe, Exposéerstellung, Mitarbeiter­provisionsabrechnung usw.), multimedialen Präsentationselementen und Internetanbindung.
WinImmo wurde mit dem MS-Visual Studio in C++ mit der MFC realisiert, wobei auch diverse Active-X-Komponenten und Crystal-Reports-Libraries zur Berichtserstellung zum Einsatz kamen. Als Datenbank für die Client/Server Anwendung wurde MS-Access (Desktop) und der MS-SQL-Server (Firmenserver) eingesetzt.
11/97 – 10/00Baukalkulation
Für die erfolgte die dreijährige Mitarbeit an der objektorientierten Entwicklung der Client/Server Baukalkulationssoftware KUBUS mit dem MS-Visual Studio in C++/MFC im Rahmen des HochTief-Großprojektes Aristoteles 2000. Fachliche Schwerpunktbereiche der Entwicklung waren: Angebots- und Auftragsleistungsverzeichnisse, Mengenermittlung nach HT und REB 23.003 Formelkatalogen sowie die Stammdatenverwaltung.
Die Weiterentwicklung der hauseigenen MFC- gestützten HTS-Klassenbibliothek und des HTS-Application-Frameworks ist ebenfalls in diesem Rahmen erfolgt.
Die Datenhaltung persistenter Objekte wurde mit Hilfe eines eigenen SQL-DB-Adapters über die ODBC Anbindung wahlweise an eine MS-ACCESS- oder Oracle Datenbank relational realisiert. Zur Unterstützung teamorientierter Projektierung wurde abteilungsübergreifend MS-SourceSafe zur Quellcodeverwaltung eingesetzt, sowie das Ticket-System Remedy zur Qualitätssicherung. Zeitweise wurde der Rational-Rose Modeler eingesetzt um über UML/Reverse-Engineering Projekteile zu bearbeiten.
11/00 – 04/01Projektierung und Mitentwicklung der Internet-Applikation zur Vermittlung von Arbeitskraftangeboten und –gesuchen. Weiterer fachlicher Schwerpunkt der Anwendung ist die Online-Fakturierung der Werbeschaltungen (Bannerwerbung, Rechnungsschreibung).

Zur Unterstützung des Projektmanagements wurde MS-Projekt eingesetzt. Die ASP-Implementierung wurde für den MS-IIS 4.0 mit Visual-Interdev und serverseitiger MS-SourceSafe Anbindung auf Windows NT realisiert. Dabei kamen die Programmiersprachen HTML, VBScript und SQL zum Einsatz sowie die Internet-Provider ActiveX-Komponenten SA-FileUp und AspMail.
Die Access-Datenbankanbindung erfolgte über ODBC durch ADODB-Objekte.
05/01 – 06/01Windows 2000 Systemumstellung
Planung und Umstellung des Windows-NT-Server Netzes auf Windows 2000. Folgende Server und Software wurden unter Berücksichtigung des zu organisierenden Active Directory-Verzeichnisses migriert bzw. umgestellt: DHCP, DNS, TCP/IP-Router, Printserver, RAID5-Fileserver, Exchange-Server, Faxmaker-Server, RAS-Server, VPN-Server, SQL-Server, Web-Server IIS5.
07/01 – 12/01Internet Lieferdienst
Projektleitung und Mitentwicklung der Internet-Domänen-Applikation ist eine deutschlandweite Datenbank, in der sich Lieferdienste als Shop präsentieren können und deren Angebote über das E-Commerce Bestellsystem vertrieben werden. Fachlicher Schwerpunkt der Anwendung ist die Online-Fakturierung des Bestellsystems (Bestellannahme, Warenkorb, Kunden- und Lieferservice Abrechnungen, Statistiken) sowie die Werbeschaltung (Bannerwerbung, Rechnungsschreibung). Der gesamte just-in-time-Online Shop sowie alle Verwaltungsprogramme des Bestellsystems sind Webbasiert realisiert.

Zur Unterstützung des Projektmanagements wurde MS-Projekt eingesetzt. Die ASP-Implementierung wurde für den MS-IIS 5.0 mit Visual-Interdev und serverseitiger MS-SourceSafe Anbindung auf Windows 2000 realisiert. Dabei kamen die Programmier­sprachen HTML/JavaScript, VBScript und SQL zum Einsatz sowie diverse Internet-Provider ActiveX-Komponenten (SA-FileUp, AspMail).
Die ACCESS- und MSSQL-Server 2000- Datenbankanbindung erfolgte über ODBC durch ADODB-Objekte. Hausintern wurde eigens für die Bestell-Zustellung ein MS Exchange-Server mit einem Faxgateway installiert und per ASP-Script konfiguriert. Dazu wurden eigene FTP und ISDN COM-Komponenten in C++ mit Hilfe der MFC erstellt, die zur Feedback-Komunikation mit dem Internet-Server in ein Exchange-Script eingebunden wurden.
01/02 – 02/02Gastronomie
Technische Umstellung des Kassen- und Abrechnungssystems für Bringdienste von Access 97 auf Access 2002 (Office XP). Ebenso Erweiterung um Mitarbeiterabrechnung, Bidirektionale Datenanbindung an das Internet Bestellsystem , Erstellung weiterer Statistiken und Berichte.
03/02 – 010/02/ Intranet-Internet TechLog.de\
Projektleitung und Mitentwicklung der Internet-Subdomäne. ist ein Workflow Management System in dem Arbeitsläufe projektspezifisch abgebildet und zugangsgesteuert controled werden. Eskalationsmanagement und immer aktuelle Reports über Projektstati mit objektiven Bewertungen, machen SIMS u.a. zu einem Entscheidungs­hilfesystem für Verantwortliche und hilft Mitarbeitern zu einem effektiveren Arbeitsfluss. Bei TechLog firmenintern wird in den Bereichen Qualitätssicherung, Entwicklung, Produkt- u. Projektmanagement sowie beim Kundenservice (Hotline/Helpdesk) eingesetzt.
Mit tritt die erstmals als Application Service Provider auf, d.h. auch Drittfirmen können die Internet Software für den eigenen Workflow einrichten und nutzen oder rechtegesteuert in bestehende Projekte einbinden.

Die ASP-Implementierung wurde für den MS-IIS 5.0 mit VisualInterdev auf Windows 2000 Plattform realisiert. Dabei kamen die Programmiersprachen HTML, VBScript, JavaScript und SQL zum Einsatz sowie diverse Internet-Provider ActiveX-Komponenten (SA-FileUp, AspMail). Die zunächst vorgesehene MS-Access-Datenbankanbindung erfolgt über ODBC via ADO-Komponenten.
11/02 – 12/02 GSM-Email-Lösung
Im Auftrag erfolgte die Konzeption und Entwicklung einer GSM-Lösung, mit deren Hilfe autonom arbeitende Riesenkräne Stati- und Auswertungsdateien als Email - Attachements über das Internet via GSMversendet werden.

Als Übertragungsschnittstellen dienen wahlweise MS-Outlook (OLE-Automation), die MAPI-Schnittstelle oder ein in C++ selbst­ge­schriebenes SMTP-Sende-Tool. Die Hauptapplikation wurde in Visual Basic realisiert.
Zur GSM-Geräteinitialisierung wurde ein zusätzliches Programm erstellt, das die PIN - Authentifizierung des GSM-Modems mit AT-Befehlen übernimmt.
01/03 – 10/03Zuttrittskontrollsystem
Konzeption und Entwicklung eines Zutrittskontrollsystems im Rahmen einer Parkplatzverwaltung mit angeschlossenen Kassen- und Schrankenautomaten. Der Entwurf von Datenstrukturen (insbesondere für die Chipkarten und teilweise offline betriebene Automaten) und das Modellieren von Prozessabläufen bildeten neben der Implementierung den Schwerpunkt. Es werden Stellplatzkontingente, Mitarbeiter- und Kundenzutritt, Feiertagsprüfungen sowie Öffnungszeiten und Preisberechnung durchgeführt. Ein über TCP/IP bzw. RMI angebundener Verwaltungs-Client dient dabei der Ferndiagnose und der Ferndatenpflege, wobei er sich mit beliebig vielen Zutritts­kontroll-Servern (Middle-Tier) verbinden kann.

Die Middle-Tier und Client-Applikationen sind in Java mit dem SDK 1.4 und der Entwicklungsumgebung Borland JBuilder Version 8 erstellt worden. Als Datenbank dient wahlweise DB2 oder mySQL und wurde jeweils über JDBC angebunden. Die angeschlossenen Geräte (Legic/Mifair-Leser mit Karten-Transpondersystemen) wurden alternativ über TCP/IP oder RS232 verwaltet.
11/03 – 07/04Zahlungsverkehr
Konzeption und Programmierung eines PC Applikationsservers zur Gerätedatenkommunikation unter Windows 2000 / XP. Die verwendete Kommunikations­schicht basiert auf dem erweiterten Mess­bus­protokoll nach DIN 66 348.
Der in Java programmierte Multithreading-Automaten-Server verwaltet bis zu 250 serielle COM-Port Anschlüsse (RS232 / RS485) auf denen jeweils bis zu 32764 Automaten angeschlossen werden können, z. B. Geldaufwerter (EC-PIN), Kassenautomaten, Warenautomaten, Tanksäulen, Pfandrücknahmeautomaten usw.. Die gesammelten Daten werden transaktionsgesteuert in ent­sprechende Applikationsdatenbanken bereitgestellt und Anfragen seitens der Automaten mit Hilfe der Datenbank aufbereitet und zurückgegeben. Neben einer Kommunikationsvisualisierung verfügt die Server-Applikation über ein Alarm und Eskalations­management (Protokoll, Akustik, Mail).

Die Server-Applikation ist in Java mit dem SDK 1.4 und der Entwicklungsumgebung Borland JBuilder 2005 erstellt worden. Als Datenbank dient wahlweise MS-Access (Lokaler Fallback) oder der MS-SQL-Server 2000 via ODBC/JDBC Bridge. Optional ist die Nutzung von mySQL als Datenbank mit einer JDBC Anbindung vorgesehen. Die Netzkom­munikations­schicht nach DIN 66348 wurde aus Performance­gründen in C++ als Dynamic Link Library (Windows DLL) realisiert und via JNI in den Server eingebunden.
08/04 – 08/04Zahlungsverkehr
Als Maßnahme zur Qualitätssicherung wurde für die sich anschließenden Hardware-Abteilungen eine Testsoftware in C++ unter Windows XP erstellt, die die Netzkommunikations-DLL nutzt, überwacht und parametrisiert grenzwertige Zustände simulieren kann. So können insbesondere neu entwickelte Hardware-Geräte auf Korrektheit in der Kommunikation mit der PC-Welt geprüft und beurteilt werden.
09/04 – 06/05Zahlungsverkehr
Für erfolgte die Projektleitung, Datenmodellierung und Migration (Testfälle, Skripterstellung mit Transact-SQL, DB-Schnittstellenprogrammierung, Mitarbeiterführung und Mitarbeiterschulung), um alle Programme von einer dateibasierten Datenhaltung „Dataflex“ hin zu einer SQL-fähigen relationalen Datenhaltung mit MS SQL-Server 2000 auf Windows 2003 Server zu überführen. Im Zuge dessen wurde ebenfalls die Konzepterstellung für eine integrative Versionierung aller beteiligten Systeme notwendig.

Dabei werden mehrere bereits in Produktion befindliche Applikationen (Warenwirtschaft, Automaten und Kassenkonfiguration, usw.) auch bezüglich des GUI auf Client / Server-Architektur optimiert.
07/05 – 12/05Erfassung/Abrechnung
Projektleitung und Einführung von Datenbankreplikationstechniken im Hause zur Erweiterung von wesentlichen „Offline“-Fähigkeiten bei nur temporär vernetzten Filialen bzw. Systemen.
Das Projekt dient u. a. zur Vorbereitung der deutschlandweiten Vernetzung des Bundesministerium für Verteidigung bzgl. der Verpflegungserfassung- und –abrechnung.
Dazu erfolgte die Planung und Datenmodellierung für diese Erweiterung aller im Haus erstellten Softwaresysteme. Mit Hilfe der realisierten Replikation können nun Erfassungs- und Abrechnungsapplikationen völlig transparent auch bei Netzausfällen oder seltener Serververbindung in nahezu vollem Funktionsumfang arbeiten (z.B. bei Wählverbindung).

Die implementierte Replikation basiert auf den MS-SQL-Server 2000 und arbeitet nach dem Konzept der Mergereplikation. Installations- und Implementierungskripte wurden in TransactSQL erstellt. Ebenso wurden für zukünftige Konfigurationserweiterungen (gefilterte Daten) T-SQL Scripte bereitgestellt.
01/06 – 01/06Straßenverkehrsamt
Konzeption und Programmierung eines arbeitsablauforientierten KFZ-Erfassungsprogramms zur Unterstützung bei der täglichen Arbeit. Das Programm dient der Verwaltung von sich in Fahndung befindlichen KFZ. Tägliche Ermittlungsberichte, Aufgabenbögen und bezirksbezogene Statistiken werden damit über definierte Zeiträume erstellt.

Die Applikation ist in C# mit der Ent­wicklung­sumgebung MS-Visual Studio 2005 erstellt worden. Zur Datenhaltung dient eine MS-Access DB, die über ADO.NET angesprochen wird.
02/06 – 03/06Erfassung/Abrechnung
Erstellung eines Setup-Programmes. Das Installationsprogramm für Windows schließt alle Applikationen des Hauses ein und erstellt ein „Default“ EKS-Komplettsystem bestehend aus Server-Komponenten (Datenbank, Transact-SQL-Skripte, Netz­pro­gramme, Freigaben, Zugriffsberechtigungen, User, Standardprofile, Automaten-Applikationsserver) und Client-Komponenten (Kasse, Betriebsleiter-Workstation, Einkauf, Wareneingskontrolle, Datenbank­­­konnektivität, lokale Datenbanken, Laufwerkszuordnungen, Crystal-Report Engine, Laufzeitumgebungen. usw.).

Das Setup wurde mit dem Open Source Produkt Inno-Setup programmiert, welches bei umfangreichen Aufgabenstellungen die Programmierung in einer Delphi ähnliche Skriptsprache bietet. Die zentrale Quellcode-Sicherung erfolgte mit Visual Source Safe.
04/06 – 10/06Auto-Sprachsteuerung
Für erfolgt die Entwicklung des „CarCommander“, eines Prototyps für sprachgesteuerte Elektroniksteuerung im Auto programmiert in C#. Fensterheber-, Motoranlass-, Lichtsteuerungsfunktion und andere Funktionen sind über die konfigurierbare Software über Sprache steuerbar.

Die Software wurde mit dem Visual Studio 2005 in C# mit dem Microsoft Speech SDK 5.1 realisiert und ist unter dem Microsoft .NET Framework 2.0 lauffähig.
11/06 – 02/07Kassensystem
Konzeption und Realisierung eines konfigurierbaren Programms als herstellerunabhängige und vereinfachte Alternative zur Datenreplikation bei der offlinefähigen Datenbankanbindung der Kassen. Die ODBC-Datenquellen und der Prozess des Datenabgleichs werden dabei über eine eigens entworfene Interpretersyntax extern konfiguriert. Diese Lösung ist gegenüber der Replikationstechnik aufgrund der sehr viel einfacheren Installation/Administration bei kleinen Lösungen meist ausreichend und deshalb vorzuziehen.

Die Software wurde mit dem JBuilder 2006 von Borland mit dem Java SDK 6.0 erstellt.
03/07 – 12/07Kassensystem
Neuprogrammierung der EKS-Software UNICAS unter Windows XP. Die Kassenverwaltungssoftware und das Kassenprogramm wurden neu konzipiert und in der Programmiersprache Java implementiert.
Neben Einsparungen an Lizenzkosten werden dadurch ebenso niedrigere Wartungskosten und eine einfachere Erweiterbarkeit der Funktionalitäten erreicht. In diesem Rahmen erfolgte die Schulung/Fortbildung eines EKS-Mitarbeiters in die Programmier­sprache Java und SQL.

Die Software wurde mit der Eclipse IDE und dem Java SDK 6.0 erstellt. Die Darstellung der Auswertungen und Berichte wurde mit der Crystal Reports Java Desktop API realisiert. Die Berichte selbst wurden mit dem Crystal Report Designer XI erstellt. Die Datenhaltung erfolgt auf Windows 2003 Server mit einer replizierenden MS-SQL Server 2000 Datenbank.
01/08 – 07/08Kassensystem
Migration der Datenhaltung für das EKS-Kassensystem von MS-SQL-2000 auf MS-SQL 2005. Kompatibilitätstest und Anpassung aller EKS-Software in Java und Überarbeitung der Replikationskripte in Transact-SQL. Neuprogrammierung/Ersatz von bestehenden DTS-Paketen und Anpassungen in den EKS-Setup-Programmen (Inno-setup).
08/08 – 09/08Software/Katalog-Deployment
Planung und Programmierung einer internetbasierten Artikelverwaltung mit Katalog-Download-Management. Obwohl die Applikation nur hausintern genutzt wird, wurde streng auf reine Internetfähigkeit geachtet (Benutzerzugriffskontrolle, keine ActiveX-Komponenten, reines HTML am Browser).

Die Lösung wurde auf Kundenwunsch in C# mit der ASP.NET –Technologie mit dem Visual Studio 2008 erstellt. Die Datenhaltung wurde via ADO.NET zunächst mit einer ACCESS-Datenbank realisiert, mit der Option, diese bei Bedarf mit dem MS-SQL-Server 2005 skalieren zu können. Der Web-Server ist der IIS 6.0 auf einem Windows 2003 Server.
10/08 – 11/08Dezentrale Abrechnung
Anforderungsanalyse der Fachabteilung und Dokumentation des in UML mit Rational Rose. Use-Case und Class-Diagramm bildeten die zentrale Grundlage der Analyse-Ergebnisse.
11/08 – 12/08Dezentrale Abrechnung
Erstellung einer Beispielanwendung sowie der Dokumentation des KVAI-Access-Layers. Der „KAL“ ist dabei die objektorientierte Zugriffsschicht, die über den OR-Mapper OpenAccess den Anwendungen einen gemeinsamen, vereinheitlichten Zugriff auf die Stammdaten der Oracle Datenbank bietet.

Die Lösung wurde in C# realisiert, das objektorientiert-relationale Mapping auf die Oracle Datenbank wurde mit Vanatec/Telerik OpenAccess implementiert. Zur Quellcode-Verwaltung wurde der Version Manager (PVCS) von Serena verwendet.
12/08 – 12/08Dezentrale Abrechnung
Erstellung einer Batch-Anwendung in C# nach UML-Vorgaben aus Rational Rose. Das Batchprogramm erstellt quartalsmäßig die Kontoauszüge für alle der KVNO im XML-Format.
Über die Einbindung der hauseigenen wurde die Anwendung dem zentralen eingegliedert.

Programmiert wurde in C#, das objektorientiert-relationale Mapping auf die Oracle Datenbank wurde mit Vanatec/Telerik OpenAccess implementiert. Zur Quellcode-Verwaltung wurde der Version Manager (PVCS) von Serena verwendet.

Wir ruhen nicht, bevor wir
den richtigen Experten für
Sie gefunden haben